| 1. | March 1st was ash wednesday . ash wednesday is the beginning of lent
日是圣灰星期三圣灰星期三是四旬期的序幕 |
| 2. | Mardi gras is always the day before ash wednesday , when lent begins , and always falls exactly 46 days before easter
狂欢节是永远在灰色周三之前，也就是四旬斋开始前，正好在复活节前面46天。 |
| 3. | Traditionally made of papier - mache by mascherari , the masks are used during carnevale celebrations that envelop venice for two weeks before ash wednesday
威尼斯传统面具由纸制成，通常在威尼斯狂欢节中使用。 |
| 4. | Witnesses report seeing less smoke and ash wednesday but say the volcano spit out flaming material up to 15 meters into the air
目击者说，星期三见到的烟雾和岩尘有所减少，但是说火山向空中喷射出15米高的燃烧物。 |
| 5. | On the saturday night before ash wednesday , the people of helvetia put on scary masks and decorate their homes with scary figures to frighten away old man winter
圣灰星期三的前一个星期六晚上，为了要吓跑冬天老伯，赫尔维蒂的居民会戴上可怕的面具并用可怕的画像装饰住家。 |
| 6. | If you are feeling the urge to evangelize , you may consider bringing your friends to watch “ the passion of the christ ” , coming out this ash wednesday ( february 25 )
如果你感到这份福传的热诚，你可考虑带你的朋友看一部电影，各为耶稣的受难，在二月二十五日圣灰瞻礼当日上映。 |
| 7. | On ash wednesday , mel gibson ' s the passion of the christ is released in movie theaters across the united states , grossing approximately $ 370 million domestically
2004年的今天，在复活节前的第七个星期三，梅尔?吉布森的电影《耶稣受难》在全美的影院中播映，国内票房总收入近3亿七千万美元。 |
| 8. | After the ash wednesday the sinners used to kneel at the entrance of the church , wearing sackcloth with ashes on their head , asking for prayer from the brothers and sisters who were entering the church
在圣灰礼仪中罪人们穿上粗衣，头上洒了灰，跪到圣堂门口，求进堂的兄弟姊妹为他们祈祷。 |
| 9. | In the christian church , it is the time historically when people prepare themselves for the passion of our lord jesus christ and easter . so on ash wednesday many of us decide what we will give up
现在我说的是牛，不是保球，所以你们才会有人举手，我不大清楚为甚么有人举手，我说牛，就是有角的，知道吗？ |
| 10. | We had our impressions and shared them honestly . then i saw the movie on ash wednesday , the opening day , and i would say everybody should see it at least twice . the first time you see it you are not prepared for it
几个月前，米路吉逊邀请了我们一家去他那里看过那电影，真的非常震撼，我们坦白的把感受跟他分享，星期三首映时我再看了一遍，我认为每个人至少要看两遍。 |
